Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Anketa kafetzou

▪▪‎Visi vertimai

•‎Pageidaujami vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - kafetzou

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 821 - 840 iš apie 1048

••• 22 •• 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ••

19 Originalo kalba Es lebe der Unterschied! Es lebe der Unterschied! Ein Motto der "Aktion Mensch" Pabaigti vertimai Vive la diffÃ©rence! Vive la difference! ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù! Zivela razlika! viva a Â¡Viva la diferencia! Viva a diferenÃ§a! viva la differenza! Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð°!
14 Originalo kalba yaÅŸasÄ±n sosyalizm yaÅŸasÄ±n sosyalizm <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai Es lebe der Sozialismus ÎÎ± Î¶Î®ÏƒÎµÎ¹ Î¿ ÏƒÎ¿ÏƒÎ¹Î±Î»Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Vive le socialisme vivu la socialismo Ã¨ljen a szocializmus Niech Å¼yje socjalizm ziveo socijalizam rroftÃ« socializmi Socialismus vivat. Tegyvuoja socializmas
44 Originalo kalba Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van... Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon. Pabaigti vertimai Sincere congratulations... OÄŸlunuzun doÄŸumunu en iÃ§ten kutlarÄ±m.
374 Originalo kalba YENÄ°LENEN DEKORASYONDA AHÅžAP AÄžIRLIKLI... YENÄ°LENEN DEKORASYONDA AHÅžAP AÄžIRLIKLI KULLANILMIÅž.LAVABOLAR DEÄžÄ°ÅžMEMÄ°Åž.BAHÃ‡E KENARLARI Ã‡Ä°Ã‡EKLER VAR AMA BAKIMSIZ.LOÅž IÅžIK KULLANILMAKTA.konseptte uygun olarak hafif italyanca mÃ¼zik Ã§alÄ±nÄ±yor.SERVÄ°S PERSONELÄ° YETERLÄ° BÄ°LGÄ°YE SAHÄ°P DEÄžÄ°L.SERVÄ°S EDÄ°LEN YEMEK LEZZETLÄ° AMA SUNUM BÄ°RAZ ZAYIF KALMIÅž.SERVÄ°S EDÄ°LEN Ä°Ã‡ECEKLERE GÃ–RE UYGUN OLAN BARDAKLARDA SERVÄ°S EDÄ°LDÄ°.KENDÄ° ARALARINDA YÃœKSEK SESLE MÄ°SAFÄ°RLER HAKKINDA KONUÅžUYORLAR RAHATSIZ EDÄ°CÄ°. Pabaigti vertimai In the renovated decor, mainly wood
18 Originalo kalba My time zone is GMT-8. My time zone is GMT-8. I want the whole thing translated. If the actual zone is expressed differently in other languages, I'd like to know how it's written. Pabaigti vertimai Mon fuseau horaire est GMT -8. Mi zona horaria es GMT-8. Meine Zeitzone ist GMT-8. KullandÄ±ÄŸÄ±m saat dilimi GMT-8. Î’ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¶ÏŽÎ½Î· ÏŽÏÎ±Ï‚ -8 Meu fuso-horÃ¡rio Ã© GMT-8 ØªÙˆÙ‚ÙŠØª Ù…Ù†Ø·Ù‚ØªÙŠ Ù‡Ùˆ ØªÙˆÙ‚ÙŠØª ØºØ±ÙŠÙ†ÙŠØªØ´-8. ÐœÐ¾Ð¹ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ GMT -8. á¼© Î¶á½½Î½Î· Ï„á¿†Ï‚ á½¥ÏÎ±Ï‚ Î·á¿½ á¼”Ï‚ Î¼Îµ á¼”Ï‡ÎµÎ¹.
21 Originalo kalba It's like puzzle solving. It's like puzzle solving. Pabaigti vertimai Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î» Bu, bulmaca Ã§Ã¶zmek gibi birÅŸey. C'est un peu comme rÃ©soudre un puzzle Es como resolver un puzzle. eshte si zgjidhje puzzel
17 Originalo kalba Liberdade, paz e amor Liberdade, paz e amor <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai LibertÃ©, paix et amour ØØ±ÙŠØ©ØŒ Ø³Ù„Ø§Ù… ÙˆØØ¨ Libertas, pax et amor Libertate, pace si dragoste Î•Î»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±, ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· LibertÃ , pace e amore Vapaus, rauha ja rakkaus.
198 Originalo kalba Teklif talep ettiÄŸimiz taraflardan hiÃ§birisine... Teklif talep ettiÄŸimiz taraflardan hiÃ§birisine yetki yazÄ±sÄ± vermedik. Houlder Sigortadan da ÅŸuanda endikatif olarak bir fiyat Ã§alÄ±ÅŸmasÄ± almak ve nihai karar aÅŸamasÄ±nda prim avantajÄ± iÃ§in yetki yazÄ±sÄ± vermek daha doÄŸru olacaktÄ±r. Pabaigti vertimai We did not hand over an authorizing document ...
29 Originalo kalba Fideliter Ad Lucem Per Ardua Tamen Fideliter Ad Lucem Per Ardua Tamen Pabaigti vertimai Fielmente voltada para luz, porÃ©m com dificuldades. Faithfully towards the light through difficulties however
26 Originalo kalba ØÙ€Ù€Ø±ÙˆÙ Ø¨ Ø« Ù… Ù‡ Ø¤ Ù‡ ÙŠ Ø´ ÙŠ Ø« 10 letras 10 ØÙ€Ù€Ø±ÙˆÙ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai letras letras letters letras
33 Originalo kalba carinio tu escribio esto solo sin ayuda carinio tu escribio esto solo sin ayuda Pabaigti vertimai canÄ±m bunu sana tekbaÅŸÄ±ma yazdÄ±m
14 Originalo kalba te adoro corazon te adoro corazon te quiero mucho Pabaigti vertimai te ador, inimioarÄƒ! Adoro-te, coraÃ§Ã£o Sana bayÄ±lÄ±yorum canÄ±m Ti adoro cuore mio te adoro corazon : Ð¯ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÑÐµÑ€Ð´ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾ I adore you, my heart. ik hou van je schat obozavam te, moje srce. ×× ×™ ×ž×¢×¨×™×¥ ××•×ª×š ×œ×‘ ×©×œ×™ Te adoro coraÃ§Ã£o te adoro ÐžÐ±Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ ich liebe dich mein schatz Jeg elsker deg, kjÃ¦re. jag dyrkar dig hjÃ¤rtat dievinu TÃ¡im i'ngrÃ¡ leat a chroÃ
18 Originalo kalba Du finns i mina tankar Du finns i mina tankar Pabaigti vertimai EstÃ¡s en mis pensamientos DÃ¼ÅŸÃ¼ncelerimdesin ØªÙˆ Ø¯Ø± Ø®Ø§Ø·Ø± Ù…Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒ
64 Originalo kalba ben aslÄ±nda ÅŸu an buraya ne yazmam gerektiÄŸini... hayat bazen Ã§ok karmaÅŸÄ±k gÃ¶rÃ¼nebilir ama onu pek de fazla dÅŸÃ¼nmemek gerekir. Pabaigti vertimai sometimes life seems confusing but it's necessary not to think about it too much. Parfois la vie semble dÃ©routante mais il ne faut pas trop y penser Das Leben scheint manchmal sehr verwirrend zu sein, ... Nogle gange .... Nekada Å¾ivot izgleda zbunjujuÄ‡e
42 Originalo kalba yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum ... yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum yalnÄ±zdÄ±m Pabaigti vertimai ich war allein, ich dachte an dich, ich dachte an dich... I was alone, I thought of you, I thought of you... Î®Î¼Î¿Ï…Î½Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î·ÎºÎ± ÎµÏƒÎÎ½Î± ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î·ÎºÎ± ÎµÏƒÎÎ½Î± ... Estaba solo, pensaba en ti, pensaba en ti, estaba solo Ero solo Pensavo a te Pensavo a te Ero solo Eu estava sozinho, eu pensei em vocÃª, eu pensei em vocÃª, eu estava sozinho ×”×™×™×ª×™ ×œ×‘×“×™ ×—×©×‘×ª×™ ×¢×œ×™×™×š ×—×©×‘×ª×™ ×¢×œ×™×™×š..... solus eram, te de cogitabam, te de cogitabam... yalnÄ±zdÄ±m ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø¨ÙˆØ¯Ù… Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ÙÙƒØ± ÙƒØ±Ø¯Ù… Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ÙÙƒØ± ÙƒØ±Ø¯Ù…... Jeg var alene, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg var alene.
34 Originalo kalba I drÃ¶mmar och kÃ¤rlek Ã¤r ingenting omÃ¶jligt I drÃ¶mmar och kÃ¤rlek Ã¤r ingenting omÃ¶jligt Pabaigti vertimai In dreams and love nothing is impossible En rÃªves et en amour rien n'est impossible... Nos sonhos e no amor nada Ã© impossÃvel Nei sogni e in amore nulla e' impossibile. Î£Ï„Î± ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Ï„Î¿ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ En los sueÃ±os y en el amor no hay nada imposible åœ¨å¤¢å¢ƒèˆ‡æ„›æƒ…ä¸æ²’æœ‰æ‰€è¬‚çš„ä¸å¯èƒ½ã€‚ Az Ã¡lmokban Ã©s a szerelemben semmi sem lehetetlen In somnis et amore nihil impossibile est

••• 22 •• 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ••